I'd love to have support for this as well, but if it is to be provided by a third party it should be a service that allows adult content. Adult content is strictly against SketchFab's TOS.

There should also be support for simply uploading mesh files in standard formats without requiring proprietary third-party tools, like Marmoset.