To be honest, I think that the individual notifications for favorites, when they are anonymous is more of a hassle than anything. I would prefer if they were listed some other way, such as

'# favorites on (X Submission) today/since you last looked!' Or something similar.