I have the same issue. Four submissions in gallery, all of them public, all of them manually added and edited. One is not showing in the gallery view.

For reference: https://beta.furrynetwork.com/elisa_moreau/artwork/ should be showing four submissions.

DRM streams do nothing but massively inconvenience users. It is still laughably easy to get the stream data even if it's DRM'd. It's only harder for video because a large portion of video decoding is done on gpu, but for audio, it is absolutely trivial.