Your comments

I think y!Gallery's "From Others" and "Collaborative works" features are a good example of how this can be implemented.

http://www.y-gallery.net/helpdesk/faq/general/collabs/

http://www.y-gallery.net/helpdesk/faq/general/gifts/