This is definitely along the same lines as the issue I'm getting. flash scaling to the borders is nice when it's an embedded video, like a .flv, but when it comes to things that require a static size, we get errors and 'revealed secrets' like in mine, or stretching beyond the intended resolution like in yours.

I'm just not sure how to bring more attention to this. :/