I think what could be done, seeing that there are three different ratings for art that can be posted (General, Mature, and Explicit), you can have separate tags blacklisted for each rating.

Easy workaround until they fix this is to click on another tab under the 'Your Home' section then click back onto 'What's New'.

Just add tag blacklisting.