I think Vas had the right idea, rename favorite "Add to Collection" and promote to "favorite." ten the confusion is gone.